(Mehdi_Rain) مترجم : مهدی @Mehdi_Rain : کانال تلگرام
‫این زندگی منه
‫قسمت شصت و هشتم
‫فرشته ی من ‫من لی سانگ هیونم
‫میشه یه لحظه بیام تو؟
‫برو اونور. گمشو
‫نزدیکم نشو
‫فرشته ی من، چی شده؟
‫رئیس آنِ مرحوم اینجا بود
‫با دستای سردش صورتمُ لمس میکرد...
‫و بهم پوزخند میزد
‫گفت هیچوقت... هیچوقت منو نمی بخشه
‫فرشته ی من!
‫بله. باشه، وکیل کیم
‫فردا دوباره باهاتون تماس میگیرم
‫وکیل چی گفت؟
‫اصلا نمیشه اینو به عنوان افترا در نظر گرفت
‫و حتی پیشینه مادرم رو ‫از راه قانونی چک کرده
‫بخاطر همین امکان پذیر نیس
‫پس میخوای چیکار کنی؟
‫میدونستم وکیل هو یه راه فرار قانونی پیدا کرده
‫اما چطور چنین چیزی ممکنه؟
‫اصلا این با عقل جور در میاد که ‫مامانم رو متهم به آدم ربایی میکنه؟
‫منم به خانم چویی اعتماد دارم
‫خانم چویی هیچوقت همچین کاری نمیکنه
‫به نظرم اینکه سعی کرده ‫گذشته دردناکش رو مخفی کنه...
‫باعثِ سوء تفاهم شده
‫اصلا نمیدونستم که مادرم...
‫قبلا این همه سختی کشیده
‫واسه همین قلبم به درد میاد
‫به عنوان پسرش، خیلی دلم میخواد ثابت کنم که ‫این یه اتهام غلطه...
‫تا مشخص بشه بی گناهه
‫میخوای چیکار کنی؟ ‫گفتی شکایت کردن فایده ای نداره
‫حتی اگه یه مجازات خفیف بهش بخوره ‫تا وقتی مطمئنم باید ازش شکایت کنم
‫اما راستشو بخوای،
‫خیلی مطمئن نیستم
‫خیلی مطمئن نیستی؟
‫حسم بهم میگه که ‫مادرم هیچوقت همچین کاری کرده
‫اما اگه...
‫چیزی که وکیل هو گفت حقیقت داشته باشه...
‫چرا همچین فکری میکنی؟
‫روزی که پدر بزرگم فوت کرد
‫مامانم یه چیزی بهم گفت
‫همش بهش فکر میکنم
‫و داره دیوونه ـم میکنه
‫امکان نداره
‫این اتفاق نمیتونه بیفته
‫حتما یه اشتباهی پیش اومده. اشتباه شده
‫اون بچه مُرده
‫فکر نمیکنی شاید بخاطر اینکه بعد از 30 سال ‫هیچ اثری ازش نبوده این حرفُ زده؟
‫باید همینطور باشه، نه؟
‫نگران نباش، مدیر چویی
‫اگه تو هم اینطوری بهش شک داشته باشی ‫چطور میتونه از پسش بر بیاد؟
‫هر دوتامون باید ازش محافظت کنیم
‫درسته
‫همونطور که گفتی،
‫نباید به این چیزا فکر کنم
‫زود باش برو خونه
‫وقتی آقای جانگ زده ‫معنیش اینه که خانم چویی وضعیت خیلی بدی داره
‫باشه
‫میگم، بابت امروز ممنونم
‫برای چی؟ ‫حتما خیلی ذهنت درگیره،
‫اما اصلا جلوی بابام نگرانیت رو نشون ندادی
‫من مشکلی ندارم
‫عه، دوباره داری وانمود میکنی که هیچ مشکلی نداری
‫کی میتونه بعد از شنیدن همچین خبر شوکه کننده ای ‫هیچ مشکلی نداشته باشه؟
‫اولش خیلی گیج شده بودم
‫اما الان دیگه نه
‫بالاخره فهمیدم که باید چیکار کنم
‫فهمیدی که باید چیکار کنی؟
‫باید از هیون گانگ محافظت کنم
‫اگه یه نفر یه بچه تازه متولد شده ی معصوم رو دزدیده...
‫و باعث شده خانواده ـش بدبخت بشه ‫تا هیون گانگ رو بدست بیاره...
‫باید از اون هیون گانگ...
‫محافظت کنم
‫باید بگم که، خیلی بهت افتخار میکنم
‫بهت افتخار میکنم
‫خودت بهم گفتی...
‫بزرگترین انتقام از اونایی که ‫میخوان تسلیم بشم اینه که...
‫تسلیم نشم
‫بینگو
‫هیچوقت بهم نگفته بود،
‫اما میتونستم حدس بزنم
‫حتی بعد از اینکه شنید ‫مادرش مریضیِ خیلی بدی داره،
‫نرفت دیدنش
‫پس حتی نرفت مراسم خاکسپاری مادرش؟
‫بعد از...
‫بعد از اینکه مادرش فوت کرد رفت دیدنش
‫با اینکه صاحب عزا بود،
‫اما اصلا گریه نکرد
‫حتما خیلی از گذشته ـش متنفر بوده
‫حالا یه آشنا پیدا شده که...
‫در مورد گذشته دردناکش ‫که میخواسته مخفی کنه خبر داره
‫تعجبی نداره که وانمود میکرده اونُ نمیشناسه
‫این احتمالا باعث سوء تفاهم شده
‫اما فکر میکنی...
‫معنی اون حرفش چیه؟
‫رئیس آنِ مرحوم اینجا بود
‫با دستای سردش صورتمُ لمس میکرد...
‫و بهم پوزخند میزد
‫گفت هیچوقت... هیچوقت منو نمی بخشه
‫ممکنه بخاطر پدر شی وو که توی تصادف فوت کرده...
‫کابوس وحشتناکی دیده
‫مطمئنم کابوس دیده
‫چون الان از نظر جسمی و روحی ضعیف شده
‫اومدی، شی وو؟
‫بله، ببخشید یه کم طول کشید
‫منم بخاطر اینکه نگران بودم اومدم
‫اما به نظر میاد لی سانگ هیون ‫خیلی خوب ازش مواظبت کرده
‫ممنون از هر دوتون
‫ما خانواده ایم، لازم نیس ازم تشکر کنی
‫من باید برم
‫خوب مواظب مادرت باش
‫میدونی که خانم چویی بیشتر از هر دارویی ‫به تو نیاز داره؟
‫بله ‫منم میرم
‫اگه اتفاقی افتاد بهم خبر بده ‫باشه
(Mehdi_Rain) مترجم : مهدی @Mehdi_Rain : کانال تلگرام
‫سلام ‫صبح بخیر
‫صبح همگی بخیر
‫سلام
‫واووو، مدیر آن امروز خیلی زود اومده
‫آه، کو جه سون، امروز سفارشای مهدکودک میرسه
‫بعد از اینکه بررسی ـشون کردی ‫تحویلشون بده
‫چشم، مدیر چویی
‫خیلی خب، امروز باید یه جلسه نیم ساعته بگیریم
‫چشم ‫متوجه شدیم
‫مدیر آن امروز خیلی پرانرژیه
‫اگه بعد از تعطیلات عید خسته به نظر برسیم ‫سرزنش میشیم
‫صبر کن، مدیر آن امروز چش شده؟
‫دیروز چی به خوردش دادی؟
‫دیروز؟ ‫دونگ رامیون
‫میخواستی منو ببینی؟
‫بله، لطفا بشین
‫جریان چیه؟ چرا میخواستی منو ببینی؟
‫میخوام از وکیل هو ‫شکایت کنم
‫چی؟ شکایت؟
‫حالا که حرفش شد...
‫اگه بدون رضایت یه نفر ‫سوابق بانکیش بررسی بشه...
‫نقض قانون حفاظت از اطلاعات شخصی ‫محسوب میشه
‫به هر حال، اگه صاحب حساب شکایت کنه...
‫اون شخص مجازات میشه
‫که چی؟
‫ازم میخوای چیکار کنم؟
‫اگه بخوای، میتونم از طریق یه وکیل...
‫برات یه شکایت نامه تنظیم کنم
‫نمیخوام این کارو کنم
‫نمیخوای؟
‫من بارها افتادم زندون و اومدم بیرون
‫این یه معجزه ـس که تونستم اینجا استخدام بشم
‫اگه مردم بشنون که چویی گوم سون... ‫نه، خانم چویی...
‫بهم 50 هزار دلار قرض داده،
‫پیش خودشون چه فکری میکنن؟
‫تو فقط برای یه کاسب و کار وام گرفتی
‫آخه، حتی اگه ادعا کنم که واسه کسب و کار بوده،
‫کی باورش میکنه؟
‫معلومه که میگن دزدیدمش، کلاهبرداری کردم،
‫یا تهدیدش کردم
‫پس چرا باید خودمُ اذیت کنم؟
‫نمیخوام این کارو کنم
‫فقط میخوام از الان ‫تا وقتی که یه کم پول جمع میکنم
‫کمتر دروغ بگم
‫وقتی این اتفاق بیفته، میرم یه کشور گرمسیری
‫پس خواهشا دست از سرم بردار، باشه؟
‫فکر کنم دیگه حرفمون تموم شده
‫پس من دیگه میرم
‫واقعا که. چرا انقدر اذیتم میکنه؟
‫پس داری میگی ‫اگه هدف دزدیدنت بدست آوردن هیون گانگ بوده،
‫میخوای از این هیون گانگ محافظت کنی؟
‫بله
‫پس وکیل هو،
‫لطفا همینجا تمومش کنین
‫فکر کنم الان این بهترین کاریه که میشه کرد
‫بله؟
‫کار تو بود؟
‫منظورت چیه؟
‫برای بدست آوردن مقام جانشینی،
‫مادرم رو متهم به آدم ربایی کردی؟
‫تو و وکیل هو فکر میکنین...
‫اگه شهرت مادرم رو لکه دار کنین...
‫هیون گانگ مال تو میشه؟
‫انقدر مزخرف نگو، چویی شی وو
‫مدیر آن ربطی به این قضیه نداره
‫تا قبل از دیروز که با خانم چویی حرف زدیم...
‫اون از هیچی خبر نداشت
‫انگار در موردتون اشتباه فکر میکردم
‫با وکیلم رسما یه شکایت نامه تنظیم میکنم
‫میدونین که متهم به افترا...
‫و نقض قانون حفاظت از اطلاعات شخصی میشین؟
‫از اونجایی که هیچوقت چیزی رو گزارش ندادم ‫و هیچ سندی در این مورد ننوشتم،
‫از اتهام افترا مُبرا میشم
‫و در مورد تحقیقم راجب چویی گوم سون،
‫هیچ کاری که خلاف قانون باشه نکردم
‫شاید از مجازات قانونی فرار کنین،
‫اما جایگاهتون به عنوان مشاور حقوقی هیون گانگ...
‫و رئیس موقت...
‫به خطر میفته
‫هر کاری میخوای بکن
‫مدیر آن ازم خواست که رو این قضیه سرپوش بذارم،
‫و داشتم بهش فکر میکردم
‫اما الان دیگه نیازی نمی بینم این کارو کنم
‫حالا که به اینجا رسیدیم، ‫باید ته توی ماجرای آدم رباییِ...
‫30 سال پیش رو در بیارم
‫حتما
‫منم خیلی دلم میخواد که مدرک پیدا بشه...
‫تا بی گناهی مادرم ثابت بشه
‫اگه معلوم بشه که...
‫واقعا خانم چویی دستور آدم ربایی رو داده...
‫اونوقت چیکار میکنی؟
‫من به مادرم اعتماد دارم
‫تا آخرش از مادرم محافظت میکنم
‫انگار ترسیده بود
‫انگار ترسیده بود که مشخص بشه...
‫واقعا خانم چویی این کارو کرده
‫وقتی حقیقت مشخص بشه،
‫هیچکس به اندازه شی وو شوکه نمیشه
‫بله، منشی یو؟
‫در رابطه با رزرو بلیط هواپیما تماس گرفتم، خانم
‫آها، فردا صبح باید برم کنفرانس انجمن مد آسیایی؟
‫بله. برای ساعت 7:05 شب بلیط رزرو کنم؟
‫نه. الان میام اونجا ‫تو شرکت راجبش حرف میزنیم
‫اگه شی وو واقعا شکایت نامه تنظیم کنه چی؟
‫اینطوری فقط دردسر درست میکنه
‫درسته. اگه اون دختره بره،
‫شی وو نمیتونه روی این مسئله تمرکز کنه
‫به هر حال باید از هم جداشون میکردم
‫پس هر چه زودتر این کارو کنم بهتره
‫هر چقدرم که ناراحت باشه ‫وقتی هنوز تو شرکت مسئولیت داره...
‫چطور میتونه به نشونه اعتراض توی تختش بخوابه؟
‫شاید بخاطر اینکه ناراحته ‫یا برای اینکه میخواد براش دلسوزی کنن این کارو میکنه
‫کسی چه میدونه؟
‫حق با توئه. بعد از مریض شدنش،
‫اون دوتا مرد جوری ازش مواظبت میکردن ‫که انگار بچه ـس
‫بعضیا خیلی خوش شانسن
‫مگه همه چی خوشگلیه؟
‫وقتی یه نفر به یه پیرمرد 80 ساله میگه ‫میخواد یه پیرزن بهش معرفی کنه...
‫میدونین اولین چیزی که اون پیرمرد میگه چیه؟
‫چی میگه؟
‫"اون پیرزن خوشگله"؟
‫آیگو
‫فقط موقعی درس عبرت میگیرن ‫که یه پیرزن خوشگل...
‫سهام ـشون رو ازشون بقاپه...
‫و نوه ـشون رو بدزده
‫دقیقا
‫ای وای. داری میری سر کار؟
‫یه کم فرنی میخوای؟
‫نیازی نیس
‫پس بیخیال، چویی گوم سون
‫اگه یه بار دیگه اون اسم رو به زبون بیاری،
‫ساکت نمی مونم
‫چرا عقده ـش رو سر من خالی میکنه؟
‫شی وو رفته دیدن رئیس هو چونگ سان؟
‫بله
‫ازم خواستن که چند تا سند ‫برای شکایت نامه آماده کنم
‫میخوان برای شکایت علیه رئیس هو چونگ سان ‫استفاده کنن
‫باشه، میتونی بری
‫مامان
‫چی داری ميگی، شی وو؟؟
‫داری سر کار بهم میگی مامان
‫چرا اومدی اینجا؟ ‫باید یه روز دیگه استراحت کنی
‫اومدی سر کار؟
‫آیگو، خیلی کله شقی
‫شماها چتون شده؟ ‫من حالم کاملا خوبه
‫سر پا وانستین. ‫بیاین بشینیم
‫شال گردن رو پوشیدی
‫معلومه. از اونجایی که خودِ جین آه درستش کرده ‫باید بپوشمش
‫رنگش خیلی شیکه. خیلی دوسش دارم
‫نباید خیلی به خودت فشار بیاری
‫دیشب خیلی حالت بد بود
‫میدونی که،
‫فردا صبح توی ژاپن قراره ‫کارگاه انجمن مد برگزار بشه
‫میشه تو بجای من بری؟
‫فکر نکنم حالم انقدر خوب باشه که بتونم برم ژاپن
‫باشه، میرم
‫خوبه. بهتره که تو بری
‫نیمه دوم امسال، باید پروژه ای که
‫متوقف کرده بودیم رو دوباره شروع کنیم
‫ما هنوز داریم روی طراحی کار میکنیم ‫پس اگه چند روز نباشی..
‫مشکلی برامون پیش نمیاد
‫آقای جانگ، وقتی من نیستم ‫لطفا خوب مواظب مامانم باشین
‫اگه تنهاش بذارین احتمالا غذاشو نخوره
‫باشه. خوب ازش مواظبت میکنم ‫پس نگران نباش
‫بهت غذای خوب میدم ‫و بهت روحیه هم میدم
‫جین آه رو دعوت کنیم؟
‫بدون شی وو احساس تنهایی میکنه
‫آیگو، خیلی هوای عروس آینده ـت رو داری
‫چی؟ منظورتون چیه؟
‫محصولاتمون توی بازار پخش شده؟
‫باشه، متوجه شدم ‫بهش رسیدگی میکنیم
‫منظورت چیه که محصولاتمون توی بازار پخش شده؟
‫منبعش کجاس؟
‫کی طراحی ـمون رو کپی کرده؟
‫میگن از چین اومدن
‫اونا محصولات تقلبی رو فروختن...
‫و ناپدید شدن
‫کد تولید کننده هم نداره
‫فکر کنم اونا رو با قیمت ارزون...
‫به مرکز خرید خصوصی میفروشن
‫وای، این مشکل بزرگیه
‫محصولاتمون هنوز عرضه نشدن
‫اون محصولات تقلبی ‫تاثیر زیادی روی فروشمون میذارن
‫حق امتیاز رو ثبت کردی؟
‫بله. اما هیچ راهی نیس که بتونیم...
‫جلوی اونا رو بگیریم
‫آه، این خیلی ناراحت کننده ـس
‫وقتی توی مرکز خرید آنلاین کار میکردم ‫لباسای تقلبی کارمون رو خراب میکردن
‫چرا همش این اتفاق میفته؟
‫فکر کنم...
‫من بتونم درستش کنم، مدیر آن
‫چی؟ ‫تو میتونی؟
‫توی چین...
‫از یه نوع تجارت موبایلی استفاده میکنن
‫که طراحی های معروف کره ای و ژاپنی رو ‫کپی میکنن
‫طراحی های تولید شده رو از کارخونه ها میگیرن...
‫و مدام جاشون رو عوض میکنن
‫اگه مدام جاشون رو عوض میکنن ‫چطور میتونیم بگیریمشون؟
‫اونا با کارخونه های محدوی کار میکنن
‫باید اون لیست رو بدست بیاریم ‫و به پلیس چین اطلاع بدیم
‫یه سند ارائه میدیم که اونا ‫پیمان همکاری حق ثبت امتیاز رو نقض کردن
‫میتونیم فورا جلوی تولیدشون رو بگیریم
‫واقعا، اعضای تیمم...
‫همیشه تو شرایط بحرانی شکوفا میشن
‫خب، یه پرونده در رابطه با حق امتیازمون آماده کن
‫و برام یه بلیط بیزنس کلاس رزرو کن
‫میرم اونجا و ترتیب همه چی رو میدم
‫خیلی خوبه ‫عالیه
‫معرکه ـس ‫عالیه
‫نمیشه یه روز بدون مشکل پیش بره
‫هر روز با یه مشکل روبرو میشیم
‫چرا زندگیم انقدر پُر ماجراس؟
‫بیا
‫آه، نمیخواد ‫اگه یکی ببینتمون چی؟
‫مگه چی میشه؟
‫چرا نمیتونم شونه ـم رو به دوست دخترم قرض بدم؟
‫باشه پس
‫کاملا درک میکنم که چرا ناراحتی
‫آره، خیلی ناراحتم
‫واقعا ناراحتم
‫اما سعی کن از یه جهت دیگه بهش فکر کنی
‫بخاطر اینکه طراحیت فوق العاده بوده ‫کپیش کردن
‫و فکر میکردن که میتونن اینجوری پول در بیارن
‫اگه یه طراحی متوسط بود ‫و جالب به نظر نمیومد،
‫کی حاضر میشد کپیش کنه؟
‫خب، فکر کنم حق با تو باشه
‫درسته؟ ‫آره
‫آقای لی گفت ترتیب همه چی رو میده
‫پس اصلا نگران نباش
‫میدونی که آقا لی، توی چین...
‫بیشتر از 10 سال کارخونه دوزندگی داشته
‫اگه مطمئن نبود که از پسش بر میاد ‫اونطوری با ادعا حرف نمیزد
‫هر وقت اینطوری به شونه ـت تکیه میدم،
‫طنین صدات تو گوشم می پیچه
‫اینطوری بهم خیلی احساس آرامش دست میده
‫فکر کنم یکی از بهترین کارایی که ‫تو زندگیم انجام دادم
‫این بوده که عاشق تو شدم
‫آه، واقعا؟
‫پس میتونی تا آخر عمرت بهم تکیه بدی
‫هر چقدر دلت میخواد به شونه ـم تکیه بده
‫بس کن. واقعا آدم شوخی هستی
‫بهم تکیه بده. بیا
‫فردا شب برمیگردم
‫جین آه و یونجی، با آقای جانگ ‫روی طراحی ها کار کنین
‫آقای جو، روی طراحی ها تمرکز کنید ‫چشم
‫کیم جیونگ، لطفا همه پارچه ها ‫و لوازم جانبی ها رو تحویل بگیر. چشم
‫بهم اعتماد نداری؟
‫فقط میری یه سفر دو روزه ‫چرا انقدر بهمون نق میزنی؟
‫نق نمیزنم و بهتون اعتماد دارم
‫آه، شنیدم تحویل سفارش تیم 2 بخاطر ‫مشکلات تولید به تاخیر افتاده
‫بخاطر همین، الان فروشِ ما خیلی بهتر شده
‫علاوه بر این، کپی لباساشون
‫از چین وارد شده
‫الان تو وضعیت بحرانی ـَن
‫طراحی تیم 2 ساده ـس ‫بخاطر همین راحت میشه کپیش کرد
‫احتمالا یه مدت طول بکشه ‫تا بتونن این مشکل رو حل کنن
‫این خبر خوبی واسه تیم ـمونه
‫جونگ جین آه، بررسی کن و ببین ‫میتونیم اسپانسر سلبریتی ها بشیم یا نه
‫چشم، مدیر چویی
‫از گروه های دخترونه بازخورد مثبت گرفتیم
‫به محض اینکه تاییدیه ـش رو بگیریم ‫بهتون اطلاع میدم
‫باشه، خوبه
‫وای، از پروازت جا می مونی ‫نمیخوای بری؟
‫باید برم. الان میرم ‫باشه
‫سفر خوبی داشته باشین ‫ممنون
‫جونگ جین آه، نمیخوای بدرقه ـم کنی؟
‫دارم میرم
‫خیلی رُکه ‫خدای من
‫برو ‫خیلی باحاله
‫هنوز تموم نکردی؟
‫چرا انقدر طولش میدی؟
‫آیگو. دارم تمومش میکنم
‫نمیخوام دوباره اشتباه کنم ‫واسه همین خیلی دقت میکنم
‫بله، کو جه سون؟
‫چی؟ منظورت چیه؟
‫مدل تقلبی و چینی لباسامون ‫تو بازار به فروش رفته؟
‫آره. باشه
‫فکر کنم برای این طراحی ـمون خیلی دیر شده ‫اما باید...
‫یه کاری کنیم که جلوش گرفته بشه
‫آره. آره. فردا تو دفترتون می بینمت
‫باشه
‫یه مشکل دیگه ای به وجود اومده؟
‫آیگو، عجبا
‫نکنه دوباره دردسر درست کردم؟
‫آیگو، نه
‫یون شیل، برام یه فنجون چایی داغ بیار
‫باشه
‫خیلی ناراحتم که باید همه این مشکلا رو ‫تحمل کنی
‫تو تنها کسی هستی که نگران منی
‫معلومه
‫میرم برات چایی درست کنم ‫باشه
‫خوش اومدین. خوش اومدین ‫اوه، یونجی
‫تو حتما سونهی هستی
‫شنیدم دختر آقای لی هستی ‫بله
‫خدای من. از دیدنت خوشبختم
‫لطفا هوای دشیکِ من رو داشته باش
‫من به حمایت ایشون نیاز دارم
‫دشیک، میشه بریم استیک بخوریم؟
‫وقتی شنیدم خانم چویی جین آه رو ‫برده بیرون که بهش استیک بده
‫منم بدجور هوس خوردن استیک کردم
‫اما خانم چویی کیه؟
‫منظورت مادر چویی شی ووئه؟
‫مگه نگفتی از جین آه خوشش نمیاد؟
‫اولش ازش بدش میومد
‫اما بعد از اینکه بهشون اجازه داد ‫که ازدواج کنن، رفتارش خیلی تغییر کرده
‫این روزا با جین آه خیلی مهربونه
‫جین آه خوب بلده دل بزرگتراشو بدست بیاره
‫چرا اینطوری نگام میکنی؟
‫دوباره کار اشتباهی کردم؟
‫وای، رئیس
‫چرا نمیتونی بفهمی؟
‫هیچوقت نباید جلوی دوست دخترت ‫از یه دختر دیگه تعریف کنی
‫ای وای، چی داری میگی؟ ‫ما فقط دوستیم
‫شما دوتا بهم دیگه میگین ‫"خرگوشِ من" و "خرس من"
‫میدونم دارین قرار میذارین
‫خب، درسته که با هم عشقبازی میکنیم،
‫اما هیچوقت ازم نخواسته بریم بیرون ‫یا نگفته بهم علاقه داره
‫اگه بهم پیشنهاد بده که دوست دخترش بشم ‫شاید در موردش فکر کنم
‫اگه بهت پیشنهاد بدم؟
‫خب، چطوری باید این کارو کنم؟
‫چه نااُمید کننده!
‫نباید این سوالُ ازش بپرسی
‫تو هم فهمیدی نااُمید کننده ـس، نه؟
(Mehdi_Rain) مترجم : مهدی @Mehdi_Rain : کانال تلگرام
‫گفتم میتونم برسونمت خونه
‫باید به یه کاری برسم
‫ممنون بابت شام، آقای جانگ
‫آه، خیلی کم غذا خوردی
‫ناراحتی معده داری؟
‫هنوز کنارِ من معذبی؟
‫نه، خانم چویی. خیلی غذا خوردم
‫اگه ازش لذت بردی پس خوبه
‫از اینکه تونستم با شما خانوما شام بخورم...
‫خیلی خوشحالم
‫نگرانم که می بینم خیلی غذا نمیخوری
‫من معمولا خیلی غذا میخورم،
‫اما امروز مشکل گوارشی داشتم
‫معذرت میخوام، خانم چویی
‫به سلامت برسین خونه
‫باشه تو هم مواظبت خودت باش ‫چشم
‫چطور میتونم کمکتون کنم؟
‫یه قرص گوارشی بدین، لطفا ‫چشم
‫راستش قرص گوارشی نمیخوام
‫بجاش نوار تست بارداری بدین
‫کیه؟
‫منم جین آه
‫چی شده اومدین اینجا، خانم چویی؟
‫از کجا آدرسم رو فهمیدین؟
‫پیدا کردنِ آدرست مثل آب خوردنه
‫میشه با هم حرف بزنیم؟
‫بله، لطفا بشینین
‫چایی میل دارین؟
‫چایی نمیخوام
‫تا قبل از اینکه شی وو برگرده ‫باید یه مسئله ای رو حل و فصل کنیم
‫چه مسئله ای؟
(Mehdi_Rain) مترجم : مهدی @Mehdi_Rain : کانال تلگرام
‫این زندگی منه
‫لطفا یه فرصت دیگه بهم بدین، خانم چویی
‫براش آدم مفیدی میشم
‫فکر میکنی حاضر میشه با زنی ازدواج کنه ‫که باعث مرگ مادرش شده؟
‫هر کاری دلت میخواد بکن
‫اصلا کَکَمم نمیگَزه
‫یه هشدار بود
‫اصلا نمی بخشمت. واسه همین هشدار دادم
‫من باردار بودم،
‫اما بچه رو سقط کردم
‫چطور تونستی باهام این کارو کنی؟
‫تو گفتی عاشقمی